Як китайці пишуть смс
У гаджетах і інших мобільних пристроях в розкладці клавіатури і засоби введення є спеціальні додатки, які спрощують введення ієрогліфів при спілкуванні. У китайських телефонах є додатки, які дозволяти вводити китайські ієрогліфи транслитом через аналогічні слова англійською мовою, вибрати які можна в спеціальному меню. Моделі девайсів з сенсорним екраном надають можливість необхідний ієрогліф намалювати пальцем. У меню програма-підказка запропонує вибрати підходящий варіант.
Найпоширенішим є набір цифр "88". У китайському цифра "8" вимовляється як "ба" (ba). Китайці, коли вони пишуть в смс "88", вони мають на увазі "поки" (англ. Bye bye - звучить як "бай-бай").
Відео: SMS # 39; ки на Китайському
Система працює наступним чином: вона пропонує вибрати слово або готове пропозицію, які мають поширений характер. Приблизно однакове звучання мають відразу кілька десятків ієрогліфів. Наприклад, в китайській мові піньінь (це коли замість китайських ієрогліфом слово записуються латинськими літерами, схожими за звучанням) слово «я» пишеться як «wo».
З цією системою складності бувають тільки на перших етапах. Далі інтелектуальна програма змінює самостійно один символ на інший.
Відео: Китай по-російськи
Корисна порада
- 52094, wo ai ni dao si - я дуже тебе люблю-
- 44, xiexie - спасібо-
- 58, wan an - спокійною ночі-
- 065, yuanliang wo - вибачте мене-
- 70885, qing ni ban ban wo - будь ласка, допоможи мені.
- Як змінити мову повідомлення
- Як ввести апостроф
- Як дізнатися значення ієрогліфа
- Як виглядає китайська клавіатура
- Як вивчити ієрогліфи
- Як навчитися говорити на китайському
- Як перемкнути мову на клавіатурі
- Як прочитати ієрогліфи
- Як швидко вивчити китайську
- Як перекладати з японської мови
- Як навчитися китайської мови
- Як освоїти ієрогліфічне письмо
- Як знайти в windows xp віртуальну клавіатуру
- Як навчитися писати японські ієрогліфи
- Як перевести японський текст
- Як зробити татуювання на іноземній мові
- Яку мову вивчати складніше
- Яку мову найскладніший
- Як виглядає японська клавіатура
- Як перевести японські ієрогліфи
- Вивчення китайської мови