Наука про те, як стати багатим (1-2)

Сьогодні я хотів би запропонувати вам переклад чудової книги Волласа Д. Воттлза "Наука про те, як стати багатим". Я знайшов цю книгу надзвичайно корисною з точки зору світогляду. Тому я не пошкодував свого часу і зробив для вас переклад.

Наступні кілька днів я буду викладати по дві глави цієї книги (всього 16 глав).

Автор: Wallace D. Wattles "The Science of getting rich"
Переклад:Балезін Дмитро "Наука про те, як стати багатим"

Передмова автора

Глава 1

Право Бути Багатим.

Якими б словами ні вихваляли бідність, факт залишається фактом, щоб жити по-справжньому повноцінним життям або вести успішну життя, необхідно бути багатим. Жодна людина не може досягти найвищих щаблів свого Талана або духовного розвитку, якщо у нього немає достатньої кількості грошей, так як для розкриття і розвитку свого таланту, йому буде потрібно скористатися багатьма. А користуватися цим він не зможе, якщо тільки у нього немає грошей, які б дозволили йому придбати все необхідне.

Людина розвиває свій розум, душу і тіло, користуючись певними речами, і суспільство влаштоване таким чином, що необхідні гроші для того, щоб стати власниками цих речей. Тому, основою будь-якого розвитку повинна бути наука про те, як стати багатим.

Мета будь-якого життя - розвиток, і все живе має невідчужуваним правом на те розвиток, на яке воно здатне.
Право людини на життя означає його право мати можливість користуватися вільно і необмежено всім необхідним в його розумовому, духовному і фізичному розвитку, або іншими словами - означає право на те, щоб бути багатим.

У цій книзі я не буду говорити про багатство в переносному, образному сенсі. Бути дійсно багатим - це не означає бути задоволеним або задовольнятися малим. Нікому не слід задовольнятися малим, якщо він здатний на більше, здатний користуватися великим і відчувати більше радості. Мета природи полягає в розвитку і розкритті життя, і кожен повинен володіти всім необхідним для того, щоб мати можливість зробити свій внесок у силу, витонченість, красу і багатство природи. Задовольнятися малим - гріховно.

Людина, що володіє всім необхідним йому для того життя, на яку він здатний, ставати багатою людиною. І жодна людина, що не володіє великою кількістю грошей, не може мати все, що він забажає. Життя просунулася настільки далеко і стала настільки складною, що навіть самому звичайному чоловікові або жінці потрібна значна кількість багатства для того, щоб стати тими людьми, якими вони здатні стати.

Це внутрішнє бажання здійснити всі вроджені здібності притаманне людській природі- ми не можемо відмовитися від бажання стати тим, ким ми можемо стати. Успіх в житті - це процес становлення вас тією особистістю, якою ви бажаєте бути. І ви можете стати цією особистістю, користуючись необхідними інструментами, а вільний доступ до цих інструментів ви зможете отримати тільки в тому випадку, якщо станете досить багаті для того, щоб купити їх. Тому наука про те, як стати багатим є однією з найбільш значущих галузей знань.

існує три причини, які спонукають нас до життя: ми живемо заради задоволення нашого тіла, заради задоволення нашого розуму і заради задоволення нашої душі. Жодна з цих причин не краще і не святіші інших, все однаково бажані. Жодна з цих трьох складових не може розвиватися повноцінно, якщо інші урізані і відчувають нестачу в своєму вираженні. Жити тільки заради душі, заперечуючи розум і тіло, не правильно і не благородно, так само, як і жити в ім`я інтелекту, заперечуючи душу і тіло.

Всім нам відомі огидні наслідки життя, що супроводжується запереченням, як розуму, так і душі на догоду тілу. Ми бачимо, що жити істинної життям, значить повністю виражати все три стремленія- як прагнення тіла, розуму, так і душі. Щоб не говорили інші, жити дійсно щасливо і задоволено можна лише за умови, що ваше тіло «живе» повноцінним життям, реалізуючи всі свої функції. Якщо існують можливості тіла, які залишаються невираженими, або його функції, які залишаються невиконаними, то це призводить до виникнення незадоволеного бажання.

Бажання - це можливість, яка шукає шляхи до реалізації.

Тіло людини не може жити повноцінно, не маючи можливість добре харчуватися, не маючи можливості носити зручний одяг, не маючи даху над головою, і без волі від надмірної праці.

Розум людини не може жити повноцінно без книг і часу, необхідного для їх вивчення, без можливості подорожувати і спостерігати, і без інтелектуального обміну з іншими людьми.
Людині для повноцінного життя, щодо свого розуму, необхідний інтелектуальний відпочинок, він повинен бути оточений об`єктами мистецтва і красою, які він здатний оцінити.

Для повноцінного духовного життя людині потрібна любов, а в злиднях, вона не може бути виражена повноцінно.
Вищим людським щастям є можливість дарувати тим, кого любішь- любов знаходить своє найприродніше і спонтанний прояв в акті дарування. Індивідуум, якому нема чого віддати в дар, не може стати хорошим чоловіком, громадянином, людиною.

Відео: Як стати багатим? (Пізнавальний ТВ, Мирзакарим Норбеков)

Саме через використання предметів матеріального світу, людина може розвинути своє тіло і розум, розкрити свою душу. Тому вкрай важливо бути багатим кожній людині.

Ви абсолютно праві в своєму бажанні бути багатим.

Якщо ви нормальний чоловік або жінка, ви нічого не можете вдіяти з цим бажанням. Ви робите абсолютно вірно, приділяючи повне увагу науці про те, як стати багатим, так як це найблагородніша і необхідне вчення. Нехтуючи цією наукою, ви не визнаєте обов`язки перед самим собою, перед богом і перед человечеством- ви можете послужити Богу і людству найкращим чином, лише зробивши все, на що ви здатні, і ні як інакше.

Якщо ви нормальний чоловік або жінка, ви нічого не можете вдіяти з цим бажанням. Ви робите абсолютно вірно, приділяючи повне увагу науці про те, як стати багатим, так як це найблагородніша і необхідне вчення. Нехтуючи цією наукою, ви не визнаєте обов`язки перед самим собою, перед богом і перед человечеством- ви можете послужити Богу і людству найкращим чином, лише зробивши все, на що ви здатні, і ні як інакше.

глава 2

Відео: 10 способів стати багатим безкоштовно -Як створити фінансову незалежність і стати успішним без грошей

Існує Наука про Том, Як Стати Багатим.

Існує наука про те, як стати багатим, і ця наука є настільки ж точною як алгебра або геометрія. Існують певні закони, які керують процесом придбання багатств. Як тільки людина вивчить ці закони і почне їх застосовувати, він стане багатим з математичної визначеністю.

Оволодіння грошима і власністю є прямим результатом вчинення дій певним чином. Той, хто діє певним чином, як навмисно, так і випадково, ставати багатим, в той час як ті люди, які не діють в певному напрямку, як би сильно вони не старалися і наскільки б здатними вони не були, залишаються бідними.

Певні причини викликають відповідні результати - це природний закон природи, отже, будь-яка жінка або будь-який чоловік, який отримав знання того, як діяти певним чином, стане багатим неодмінно.

Справедливість наведеного вище висновку, доводиться наступними фактами.
Процес набуття багатства не визначається оточенням (обстановкою), якби це було так, то все люди, що живуть в певному районі, ставали б багатими. Жителі одного міста ставали б багатими, в той час як жителі інших міст убожіли б.

Але повсюдно, ми спостерігаємо багатих людей, що живуть пліч-о-пліч з бідними, в одному і тому ж районі, часто, ці люди навіть зайняті в одній і тій же сфері діяльності.
Випадок, коли двоє людей живуть в одній і тій же місцевості і володіють однаковим бізнесом, при цьому один з них стає багатим, а другий залишається бідним, доводить, що процес набуття багатства істотно не залежить від оточення.

Дійсно, певна оточення може бути більш сприятливо для вашого процвітання. Вищенаведений випадок, коли досягає успіху лише один з двох людей, що живуть в одному і тому ж регіоні і провідних бізнес в одній області діяльності, вказує на те, що придбання багатства є результатом дій певним чином.

Розмірковуючи далі, ми приходимо до висновку, що здатність діяти певним чином не залежить цілком від наявності певного таланту, так як ми стикаємося з талановитими людьми, які все ж залишаються бідними, в той час як інші, менш талановиті, стають багаті.

Вивчаючи людей, які стали багатими, ми виявимо той факт, що вони мають середніми рисами в усіх відношеннях, вони не талановитіший і не більш здібні інших людей. Очевидно, що вони стають багатими не завдяки тому, що вони мають певні талантами або здібностями, яких немає у інших, але завдяки тому, що вони діють певним чином.

Придбання багатства не є результатом накопичення або економічності. Багато дуже скупі люди живуть в бідності, тоді як люди, які звертаються з грошима вільніше, стають багатими.
Так само, придбання багатства відбувається не завдяки здатності виконувати те, що інші виконати не в змозі. Двоє людей в одному і тому ж бізнесі часто здійснюють практично одні і ті ж дії, він один з них стає багатим, а другий - банкрутом.

Беручи до уваги все перераховане вище, ми приходь до висновку про те, що процес придбання багатств є результатом виконання дій певним чином.

Якщо придбання багатства є результатом виконання дій певним чином, і певні причини завжди призводять до відповідних результатів, тоді будь-яка жінка або чоловік, можуть діяти в цьому напрямку і стати багатими, а сам процес набуття багатства ставати предметом вивчення точних наук.
Виникає питання, чи не є цей «певний шлях» настільки складним, що лише деякі здатні слідувати йому?

Як ми вже переконалися, це не може бути правдою (якщо розглядати людей з нормальними можливостями). Талановиті люди стають багатими, бовдури стають багатими, геніальні люди стають багатими і навіть дуже дурні люди богатеют- багатими стають як фізично сильні люди, так і слабкі, і хворобливі.
Певна ступінь здібностей думати і розуміти, звичайно ж, необхідна, але якщо говорити про людей з нормальними здібностями, про будь-яку людину здатну читати і розуміти написані тут слова, то вони, звичайно, можуть стати багатими.

Так само, ми побачили, що оточує людину обстановка не так значна. Так, ваше оточення впливає певним чином. Навряд чи можна сподіватися побудувати успішний бізнес в самому центрі пустелі Сахара.
Придбання багатства має на увазі взаємодію з людьми і ви повинні знаходитися там, де знаходяться люди, з якими ви збираєтеся взаємодіяти. Якщо ці люди схильні взаємодіяти з вами таким чином, яким ви хочете з ними співпрацювати, то це тільки на краще. Але знову ж таки, вплив цього фактора не значніше впливу навколишнього оточення. Якщо хоч одна людина в вашому місті став багатий, то й ви можете. Якщо хоча б одна людина у вашій області став багатий, значить, ви теж зможете.

Знову ж таки, все це не є питанням вибору певного бізнесу або професії. Люди стають багатими в будь-якому бізнесі і в будь-якій професії, в той час як їхні сусіди по будинку залишаються жити в бідності.
Це правда, що вам вдасться досягти кращих результатів в бізнесі, який вам подобається і який близький вам по духу, і якщо ви володієте певними добре розвиненими талантами, то досягнете успіху в тому бізнесі, який використовує ці ваші сильні сторони.

Також, ви досягнете кращих результатів в бізнесі, який підходить до вашої місцевості: кафе-морозиво буде користуватися великим успіхом в теплому кліматі, ніж в Гренландіі- видобуток лосося буде успішніше проходити на північному заході, ніж у Флориді, де лосося немає.

Крім цих основних обмежень, процес набуття багатства не залежить від конкретної області діяльності, в якій ви зайняті, але залежить від вашої здатності вчитися робити дії в певному напрямку. Якщо в даний момент ви належите до певної сфери бізнесу, і все в цій сфері стають багатшими, а ви ні, то це відбувається лише по тому, що ви не дієте тим же самим чином, як успішні в цій сфері люди.

Брак стартового капіталу не може зупинити людину на його шляху до багатства. Дійсно, у міру накопичення капіталу, його перебільшення стає більш легким і швидким процесом. Але той, у кого є капітал - уже багатий, і йому немає необхідності розглядати питання, пов`язані з тим, як стати багатим. Не важливо наскільки ви бідні сьогодні, якщо ви почнете діяти певним чином, ви почнете багатіти і купувати капітал. Накопичення капіталу є частиною процесу становлення багатою людиною, а також результатом, який неодмінно слід за діями, вжитими в певному напрямку.

Ви можете бути самим бідною людиною на всьому материку, застряглим глибоко в боргах. Ви можете не мати ні друзів, ні впливу, ні ресурсів, але, почавши діяти певним чином, ви неодмінно почнете ставати багатшими, так як певні причини викликають відповідні результати. Якщо у вас немає стартового капіталу, ви можете знайти його. Якщо ви зайняті не в тому бізнесі, ви можете перейти в правильний бізнес. Якщо ви перебуваєте не в тій місцевості, ви можете переїхати.

Також ви можете почати діяти певним чином, залишаючись в тій сфері діяльності і в тій місцевості, в якій ви перебуваєте зараз, це все одно призведе до успіху.
Ви повинні почати жити в гармонії з законами, які керують всесвіту.

Copyright © 2007 Балезін Дмитро